Personal Lexicon (the desktop and mobile app versions) do not collect any personally identifying data. Anonymous data is collected when using the word lookup or audio download features. This data is only used for reference when making app improvements or to better understand the needs of the Personal Lexicon user community.
The word lookup feature for iOS uses Apple Siri technology that has a separate privacy policy here.
When using Google for lexicon syncing the Google Privacy Policy applies.